ブランド｜model"Benny"ペンダントランプ/エクルンズ・メタル ｜L6190ならモダンビンテージのインテリアカーサ

閉じる

ビンテージ ペンダントランプ（Eklunds Metall / model Benny）

『艶やかなアルミが編む、幾重もの光の層』
〜空間に静かなリズムを運ぶ、彫刻的なアートピース〜

　北欧の長い夜を照らす灯りには、単なる照明器具としての枠を超えた、祈りのような静謐さが宿っています。はるばる海を越えて届いたこの「Benny」は、スウェーデンの名門メーカー、Eklunds Metall AB（エクルンズ・メタル）が手掛けた名作。金属加工の確かな技術を背景に、光をいかに美しく「反射」させ、「拡散」させるか。その問いに対する一つの完成形とも言える、知的な造形美を湛えています。

　この一台を語る上で欠かせないのが、計算され尽くしたシェードの重なりが生む、幻想的な光の演出です。艶やかなグロスホワイトのシェードは、点灯するとその表情を一変させます。下部に向けては、幾重にも重なるシェードの間から光が溢れ出し、重層的なグラデーションとなって空間を優しく包み込みます。一方で視線を上部へ向ければ、一番上のシェードの隙間から、天井に向かって密やかな光が漏れ出す仕掛けに。光を「照らす」だけでなく、光の「流れ」そのものをデザインする。その姿勢こそが、半世紀以上の時を超えて愛され続ける理由です。

　日々の暮らしの風景の中で、このランプは「昼」と「夜」で全く異なる表情を見せてくれます。自然光が差し込む昼間は、艶のある滑らかなアルミの質感が際立ち、空間に凛とした静けさをもたらすモダンなオブジェとして。そして夜、スイッチを入れた瞬間に、冷ややかな金属の造形は温かな体温を宿し、内側から滲み出す光の層が、食卓やリビングを心地よい「ヒュッゲ（心地よい時間）」で満たしてくれます。機能と芸術性を高い次元で両立させたこのデザインは、まさに職人たちが大切にしてきた「用の美」を体現しています。

　当店からお届けするこの一台は、日本の住環境で安心してお使いいただけるよう、国内のPSE基準に合わせた入念なメンテナンスを施しています。ビンテージとしての情緒を損なわないよう、ソケットは貴重な当時のオリジナルをあえて残しました。一方で、コードと引掛けシーリングは、信頼性の高い日本製の新しいものに交換済みです。古いものを慈しむ精神と、現代の安全性がひとつになった健やかな一台。長い年月を旅してきた証として、シェードにわずかな個体差やビンテージ特有の小傷が見受けられるかもしれませんが、それこそが完璧ではないからこその美しさ。次の数十年を共に歩むための準備を整えて、あなたをお待ちしています。


「光の階層が、日々の機微を美しく整える」
　夕暮れ時、少しずつ暗くなる部屋で、最初の一灯を灯す。
シェードの隙間から漏れる幻想的な光の筋を眺めながら、ゆっくりと一日の出来事を振り返る。
そこにあるのは、効率や明るさだけでは測れない、自分自身の呼吸を整えてくれる場所。
このBennyという名のランプは、あなたの暮らしの背景を美しく塗り替え、何気ない夜の時間を、二度とない特別な情景へと変えてくれるはずです。

【メンテナンスについて】
■ ソケットはオリジナル。E26の電球をご使用頂けます。
ソケットは樹脂製のもののため、電球は熱量の少ないLED電球をおすすめします。
※電球は付属しませんのでご注意下さい。
※PSE（電気用品安全法）のもと、検査を行い販売しております。
※引っ掛けシーリング、コードは日本製に交換済み。








■生産国　デンマーク
■メーカー　LYFA
■サイズ　
・直径：約495 (mm)
・高さ：約310(mm)
・全長：800(mm)
・接続：引っ掛けシーリング・コード吊り
・電球：E26
・重さ：約2.2キロ
・電球：E26ｘ1
※電球は付属しませんのでご注意下さい。

■程度　実際に使用されていた商品の為、擦り傷等ございます。
■メンテナンス済み
■完成品