¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥æ¡¼¥º¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢²Á³ÊµÚ¤Ó¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ºß¸ËÅù¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢É¬¤º¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Å¹ÊޤؤΤªÅÅÏäǤϤªÅú¤¨¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂŹÊޤȤÎÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢ºß¸ËÀڤ줬À¸¤¸¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
-
VINTAGE¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý167cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡Ë¡ÃUD16368
278,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Î¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-
VINTAGE¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý140cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡Ë¡ÃUD16204
178,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-
VINTAGE¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý140cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡Ë¡ÃUD16430
168,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-
VINTAGE¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý124cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡Ë¡ÃUD16428
168,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-
Ä¥¤êÂØ¤¨ÌµÎÁ
VINTAGE¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel169¡ÖSenator¡×£³seater Sofa / ¥ª¡¼...
548,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØOle Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë¡Ù¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¡ØFra...
-
Ä¥¤êÂØ¤¨ÌµÎÁ
VINTAGE¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ý¡¼¥ë¡¦M¡¦¥ô¥©¥ë...
98,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØPoul_M_Volther/¥Ý¡¼¥ë¡¦£Í¡¦¥ô¥©¥ë¥¿¡¼¡Ù¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡ØFrem...
-
VINTAGEÂç·¿¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥·¥§¥ë¥Õ¡Ê¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¡Ë¡ÃUD16420
128,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿Âç·¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥·¥§¥ë¥Õ
-
VINTAGE£³ÃÊ¥í¡¼¥Á¥§¥¹¥È¡ÃUD16151
98,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Î¥Á¥§¥¹¥È
-
SALE
VINTAGE¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÃUD16176
53,820 Àǹþ SALE
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-
VINTAGE£²ÃÊ¥¹¥â¡¼¥ë¥Á¥§¥¹¥È¡ÃUD16160-1
69,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Î¥¹¥â¡¼¥ë¥Á¥§¥¹¥È
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-1
298,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØMogens Koch/¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡Ù¤Ë¤è¤ê1928ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡ØRud...
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-2
298,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØMogens Koch/¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡Ù¤Ë¤è¤ê1928ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡ØRud...
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-3
298,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØMogens Koch/¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡Ù¤Ë¤è¤ê1928ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡ØRud...
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-4
328,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØMogens Koch/¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡Ù¤Ë¤è¤ê1928ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡ØRud...
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-5
248,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØMogens Koch/¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡Ù¤Ë¤è¤ê1928ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡ØRud...
-
VINTAGE¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥é¥¦¥ó¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¦Õ104cm/¥Á¡¼¥¯¡Ë/korup stolef...
328,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¡ØKorup stolefabrik¡ÙÀ½Â¤¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¡¢¥é¥¦¥ó¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ...
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥¢¥ë¥Í¡¦¥Û¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥ª¥ë¥»¥ó¡ÃST2274
180,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØArne Hovmad Olsen/¥¢¥ë¥Í¡¦¥Û¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥ª¥ë¥»¥ó¡Ù¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤...
-
VINTAGE¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý62cm/¥Ó¡¼¥Á¡Ë¡ÃST2255-1
19,800 Àǹþ
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-
VINTAGE¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥·¥§¥ë¥Õ¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¡ÃUD16222
74,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥·¥§¥ë¥Õ¡£
-
VINTAGE¥Ö¥é¥ó¥É¡ÃTV¥Ü¡¼¥É¡õ¥á¥Ç¥£¥¢¥Ù¥ó¥Á¡Ê¥Ñ¥¤¥ó¡Ë¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥¥¢¥¹¥´¡¼¡ÃU...
138,000 Àǹþ
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃCH30.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡õ¥Ó¡¼¥Á¡Ë¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°...
198,000 Àǹþ
1952ǯ¤Ë¡ØHans J. Wegner(¥Ï¥ó¥¹ ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼)¡Ù¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¡ØCarl Hans...
-
VINTAGE¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡ËLabofa¡ÃUD16360-2
79,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØLABOFA¡Ù¼ÒÀ½¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢
-
VINTAGE¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡ËLabofa¡ÃUD16360-1
79,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ØLABOFA¡Ù¼ÒÀ½¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢
-
VINTAGE¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯¡¦¹çÈé¡Ë¡ÃUD16173
59,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎË̲¤¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£
-
VINTAGE¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Ð¥ó¥Ö¡¼¡¦Éý95cm¡Ë¡ÃUD16366
59,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ð¥ó¥Ö¡¼¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-
VINTAGE¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¡ÃUD16200
84,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎË̲¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È
-
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel401.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë /Jorgen Henrik M...
59,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ÖJorgen Henrik Møller¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¡ÖJL Møller...
-
Ä¥¤êÂØ¤¨ÌµÎÁ
VINTAGE¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë /¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥...
59,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ÖJohannes Andersen¡Ê¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡Ë¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±...
-
Ä¥¤êÂØ¤¨ÌµÎÁ
VINTAGE¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel50 ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë /¥¨¥ê¥Ã¥...
69,800 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ÖErik Buch¡Ê¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥Ã¥¯¡Ë¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎMo...
-
Ä¥¤êÂØ¤¨ÌµÎÁ
VINTAGE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥³¥ó¥Ñ¥¹¥Á¥§¥¢¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD162...
98,000 Àǹþ
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÖKai Kristiansen/¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡×¤¬1956ǯ¤Ë¥Ç¥...
-
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥·¥§¥ë¥Õsystem160¡Ê¥ª¡¼¥¯¡¦±ü¹Ô31cm¡Ë¥Ö¥é¥ß¥ó¡ÃUD16392-2
-
-
-
-
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã£±ÃÊ¥¹¥â¡¼¥ë¥Á¥§¥¹¥È¡Ê¥Á¡¼¥¯¡¦Éý61cm¡ËH. Sigh & Søn Spøttrup¡ÃUD16423
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥× ¡Ømandarin-XL¡Ù / ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃLG792
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥× ¡Øapotekar¡Ù / ¥·¥»¡¦¥ô¥§¥¢¥Ê¡¼¡ÃLG633
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥× ¡Øetude L aubergine¡Ù / ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃLG791
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥×¡ÊBR¡Ë "kantate" / ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃLG770
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥× ¡ØTIVOLIPENDEL¡Ù / ¥·¥»¡¦¥ô¥§¥¢¥Ê¡¼¡ÃLG804
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥Û¥ë¥¬¡½¡¦¥¤¥§¥ó¥»¥ó¡ÃUD16210
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥Á¡¼¥¯¡ËOlholm Mobelfabrik¡ÃUD16414
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ ¡Ö¥¨¥´¥ó¡¦¥ª¥¹¥¿¡¼¥¬¡¼¥É¡×¡ÃUD16169
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ç¥å¡¼¥í¥ó¡ÃUD16209
-
-
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¼ØÊ¢È⥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡Ê¥Á¡¼¥¯¡ËÉý82cm/Harald Nielsen¡ÃUD16212
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel154.¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥Á¡¼¥¯¡õ¥ª¡¼¥¯¡Ë/¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó/FDB¡ÃUD16381-2
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel154.¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥Á¡¼¥¯¡õ¥ª¡¼¥¯¡Ë/¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó/FDB¡ÃUD16381-1
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel126¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡ÃUD16264
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥®¥É¥Ë¡¼¥·¥§¥¤¥×¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥Á¡¼¥¯¡ËÉý138cm¡ÃUD16263
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¿Ä¹¼°¥¹¥¯¥¦¥§¥¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý120cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡Ë Henry Walter Klein¡ÃUD16431
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý144cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡Ë¥¹¥ô¥§¥ó¡¦¥¨¡¼¡¦¥Þ¥É¥»¥ó¡ÃUD16429
-
-
-
-
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel169¡ÖSenator¡×£³seater Sofa / ¥ª¡¼¥ì¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡ÃUD16184
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ý¡¼¥ë¡¦M¡¦¥ô¥©¥ë¥¿¡¼¡ÃUD16191
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-1
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-2
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-3
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-4
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¡ÃUD16413-5
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥é¥¦¥ó¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¦Õ104cm/¥Á¡¼¥¯¡Ë/korup stolefabrik¡ÃUD16181
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥¢¥ë¥Í¡¦¥Û¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥ª¥ë¥»¥ó¡ÃST2274
-
-
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡ÃTV¥Ü¡¼¥É¡õ¥á¥Ç¥£¥¢¥Ù¥ó¥Á¡Ê¥Ñ¥¤¥ó¡Ë¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥¥¢¥¹¥´¡¼¡ÃUD16367
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃCH30.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡õ¥Ó¡¼¥Á¡Ë¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ÃUD14173
-
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel401.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë /Jorgen Henrik Møller¡ÃUD16407
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë /¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡ÃUD16388
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel50 ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë /¥¨¥ê¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡ÃUD16229
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥³¥ó¥Ñ¥¹¥Á¥§¥¢¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD16228¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNV31 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD16418¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel49 ¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë /¥¨¥ê¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡ÃUD12146
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¿¥¤¥ë¥È¥Ã¥×/¥é¥¦¥ó¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥ª¡¼¥¯¡ËOx Art¡ÃUD16390
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥é¥¦¥ó¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¡¦¥±¥¢¥Ì¥ë¥Õ¡ÃUD15220
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃAT306¡¡¥²¡¼¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯¡õ¥ª¡¼¥¯¡Ë¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ÃUD15259
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥é¥¦¥ó¥É¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¦Õ110cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡Ë¡ÃUD7240
-
-
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃGE88 ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢/ Aage Pedersen¡ÃUD15218
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¿¥¤¥ë¥È¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊBACA)¡ÃUD14186
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel.143¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡ÃUD15209
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã£¶ÃÊ¥Á¥§¥¹¥È ¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë/ ¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥½¡¼¥¹¡ÃUD15388
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã£·ÃÊ¥Á¥§¥¹¥È¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ü¡¼¥¨¡¦¥»¥¤¥ó¥À¥ë¡ÃUD15412
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥× ¡ØP&T Pendel¡Ù / ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃLG807
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥× ¡ØP&T Pendel¡Ù / ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃLG811
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥×¡Ømythos-M2¡Ù / ¥·¥»¡¦¥ô¥§¥¢¥Ê¡¼¡ÃLG766
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥×¡Ømythos¡Ù / ¥·¥»¡¦¥ô¥§¥¢¥Ê¡¼¡ÃLG873
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¬¥é¥¹¥é¥ó¥× ¡Ømandarin-L¡Ù / ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃLG793
-
-
-
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNO42.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD15254
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNO42.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD14189
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃJ39 ¥·¥§¡¼¥«¡¼¥Á¥§¥¢(people's chair)¡Ê¥Ó¡¼¥Á¡Ë/¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡ÃUD15219-1
-
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯¡¦Éý92¡Ë/AM mobler¡ÃDT2681
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¿Ä¥¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯/Éý140cm¡Ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¡¦¥±¥¢¥Ì¥ë¥Õ¡ÃUD15383
-
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃGE240¥·¥¬¡¼¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡õ¥ª¡¼¥¯¡Ë/ ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ÃUD15382-2
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃGE280 ¥Ç¥£¥Ù¥Ã¥É¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë/ ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ÃUD15248
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡ÃUD14355
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡ÃUD14107
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë/¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡ÃUD11309
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNO381.¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD14115-1
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNO383.¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥¢¥¯¥»¥ë¡¦¥¥¢¥¹¥´¡¼¡ÃUD14116
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ã¥¿¥¤¥ë¥È¥Ã¥×¡¡¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯¡ËToften ¡ÃUD14326
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥½¡¼¥¤¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý57cm¡¦¥Á¡¼¥¯¡ËKristiansen Thomassen ¡ÃUD14230
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃCH30.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡õ¥Ó¡¼¥Á¡Ë¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ÃUD14173
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNO42.¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢/¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD14175
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ /¥¢¥ë¥Í¡¦¥Û¥Ö¥Þ¥ó¡¦¥ª¥ë¥»¥ó¡ÃUD14353
-
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNV31 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥«¥¤¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡ÃUD14172
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¿Ä¥¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÉý130cm¡Ë¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥ª¥Ã¥È¡¦¥â¥é¡¼¡ÃUD14112
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡ÃModel63.¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ë¡¼¥ë¥¹¥Ð¥Ã¥Ï¡ÃUD14215-1
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥¨¡¼¥ê¥ó¥° ¥È¥í¥ô¥£¥Ã¥Ä¡ÃUD14242
-
-
-
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃGE290-£³¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë/¥Ï¥ó¥¹£Ê¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ÃUD14015
-
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥µ¡¼¥Ó¥ó¥° ¥È¥í¥ê¡¼¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë/¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡ÃUD9053
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel.18 ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É/¥°¥ó¥Ë¡¦¥ª¥Þ¥ó ¡ÃUD13141
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel.13 ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É / ¥°¥ó¥Ë¡¦¥ª¥Þ¥ó ¡ÃUD12068
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãtorino ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥×/ ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃSL2116
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãtorino ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥×/ ¥ß¥«¥¨¥ë¡¦¥Ð¥ó¥°¡ÃSL2115
-
¥Ö¥é¥ó¥É¡Ãcircle¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥½¥é¡¼¡ÃL5405
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃTrenta ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/ ¥Ù¥ó¥È¡¦¥«¡¼¥ë¥Ó¡¼¡ÃL5375
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥«¡¼¥È¡¦¥ª¥¹¥È¥ô¥£¡ÃUD13125
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃGE181¡ÊBR)£²¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë/¥Ï¥ó¥¹£Ê¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ÃUD13203
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡õ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë/Aksel Dahl¡ÃUD12221
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡ÃUD12282
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel189 ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ /¥È¡¼¥Ù & ¥¨¥É¥ï¡¼¥É ¥¥ó¥É¥é¡¼¥»¥ó¡ÃUD10303-2
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel189 ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ /¥È¡¼¥Ù & ¥¨¥É¥ï¡¼¥É ¥¥ó¥É¥é¡¼¥»¥ó¡ÃUD10303-1
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃT60U¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢/¥ª¥ë¥Ç¥Ð¡¼¥¯¡¦¥ª¥ë¥½¥ó¡ÃETC583
-
¡ÚÄ¥ÂØ¤¨ÌµÎÁ¡Ûmodel.86 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡ÃUD11110
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃModel 3208 ¥¬¥ë¥Á¥§¥¢¡ÊBK¡Ë¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¡ÃUD2082
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNO.82¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Á¡¼¥¯¡Ë / ¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥ª¥Ã¥È¡¦¥â¥é¡¼¡ÃUD7007
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡ÃNO.82¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ / ¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥ª¥Ã¥È¡¦¥â¥é¡¼¡ÃUD6004
-
-
-
-
-
-
-
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ãmodel83 ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡«N.O.¥â¥é¡¼¡É¡ÃUD9086
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡Ã¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢/¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡ÃUD9188-£Â
-
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/¥é¥¦¥ó¥É¥¬¥é¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥¤¥ë¥à¥ô¥£¥Ã¥±¥ë¥½¡¼/¥¢¥¤¥é¡¼¥»¥ó/UD9240
-
-
-
-
-
-
-
-
ÍθŽñ(1ºý¡Ë Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸/UD6071/UD7094¡¡¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑ(ñ¹ÔËÜ¥µ¥¤¥º)¡¡
-
-
-
-
-
-
-
Ë̲¤¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ/UD4131/¥é¥¦¥ó¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°7ÅÀ¥»¥Ã¥È/¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼/¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó
-
-
-
-
-
Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß/UD3002/¥¨¥Ã¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥¹¥Á¡¼¥ë4¸Ä¥»¥Ã¥È
-
-
-
-
-
¤½¤Î¾¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤Ï¤³¤Á¤é